'Like a solitary tree is Ina
who committed herself to the winds.
Ina invoked the lordly shark
to bear her safely on its back
to the royal Tinirau o'ver the sea.
Alas the bruised head
of the angry monster...
who hitherto
had obeyed the young maid...
who opened a coconut
on her voyage to the Sacred Isle.