A few years later I returned to the Ina legend and did this version of the painting.
The straight version of the tale is that ' halfway to the Sacred Isle Ina's thirst caused her to open a coconut on the sharks fin. When the shark raised its head Ina gave it such a nasty crack with her coconut that she raised a lump which has ever since been called 'Ina's bump'.
